fix(global): little cleanup

- was used old label `template` were `anatomy` should be
- it was getting filled templates as object not as dictionary

pype/plugins/global/publish/collect_anatomy.py

@@ -9,11 +9,11 @@ from pypeapp import Anatomy
 import pyblish.api
 
 
-class CollectTemplates(pyblish.api.ContextPlugin):
+class CollectAnatomy(pyblish.api.ContextPlugin):
     """Collect Anatomy into Context"""
 
     order = pyblish.api.CollectorOrder
-    label = "Collect Templates"
+    label = "Collect Anatomy"
 
     def process(self, context):
         context.data['anatomy'] = Anatomy()

pype/plugins/global/publish/collect_templates.py

@@ -82,5 +82,5 @@ class CollectTemplates(pyblish.api.InstancePlugin):
 
         # We take the parent folder of representation 'filepath'
         instance.data["assumedDestination"] = os.path.dirname(
-            (anatomy.format(template_data)).publish.path
+            (anatomy.format(template_data))["publish"]["path"]
         )