diff --git a/client/ayon_core/host/interfaces/workfiles.py b/client/ayon_core/host/interfaces/workfiles.py
index b6c33337e9..b519751ba2 100644
--- a/client/ayon_core/host/interfaces/workfiles.py
+++ b/client/ayon_core/host/interfaces/workfiles.py
@@ -1072,10 +1072,13 @@ class IWorkfileHost:
             prepared_data=prepared_data,
         )
 
-        workfile_entities_by_path = {
-            workfile_entity["path"]: workfile_entity
-            for workfile_entity in list_workfiles_context.workfile_entities
-        }
+        workfile_entities_by_path = {}
+        for workfile_entity in list_workfiles_context.workfile_entities:
+            rootless_path = workfile_entity["path"]
+            path = os.path.normpath(
+                list_workfiles_context.anatomy.fill_root(rootless_path)
+            )
+            workfile_entities_by_path[path] = workfile_entity
 
         workdir_data = get_template_data(
             list_workfiles_context.project_entity,
@@ -1114,10 +1117,10 @@ class IWorkfileHost:
 
             rootless_path = f"{rootless_workdir}/{filename}"
             workfile_entity = workfile_entities_by_path.pop(
-                rootless_path, None
+                filepath, None
             )
             version = comment = None
-            if workfile_entity:
+            if workfile_entity is not None:
                 _data = workfile_entity["data"]
                 version = _data.get("version")
                 comment = _data.get("comment")
@@ -1137,7 +1140,7 @@ class IWorkfileHost:
             )
             items.append(item)
 
-        for workfile_entity in workfile_entities_by_path.values():
+        for filepath, workfile_entity in workfile_entities_by_path.items():
             # Workfile entity is not in the filesystem
             #   but it is in the database
             rootless_path = workfile_entity["path"]
@@ -1154,13 +1157,13 @@ class IWorkfileHost:
                 version = parsed_data.version
                 comment = parsed_data.comment
 
-            filepath = list_workfiles_context.anatomy.fill_root(rootless_path)
+            available = os.path.exists(filepath)
             items.append(WorkfileInfo.new(
                 filepath,
                 rootless_path,
                 version=version,
                 comment=comment,
-                available=False,
+                available=available,
                 workfile_entity=workfile_entity,
             ))
 
diff --git a/client/ayon_core/lib/local_settings.py b/client/ayon_core/lib/local_settings.py
index 85ece54d6f..1edfc3c1b6 100644
--- a/client/ayon_core/lib/local_settings.py
+++ b/client/ayon_core/lib/local_settings.py
@@ -130,6 +130,10 @@ def get_addons_resources_dir(addon_name: str, *args) -> str:
     return os.path.join(addons_resources_dir, addon_name, *args)
 
 
+class _FakeException(Exception):
+    """Placeholder exception used if real exception is not available."""
+
+
 class AYONSecureRegistry:
     """Store information using keyring.
 
@@ -205,7 +209,17 @@ class AYONSecureRegistry:
         """
         import keyring
 
-        value = keyring.get_password(self._name, name)
+        # Capture 'ItemNotFoundException' exception (on linux)
+        try:
+            from secretstorage.exceptions import ItemNotFoundException
+        except ImportError:
+            ItemNotFoundException = _FakeException
+
+        try:
+            value = keyring.get_password(self._name, name)
+        except ItemNotFoundException:
+            value = None
+
         if value is not None:
             return value