diff --git a/client/ayon_core/addon/base.py b/client/ayon_core/addon/base.py
index 383703e2bc..7f0636ccca 100644
--- a/client/ayon_core/addon/base.py
+++ b/client/ayon_core/addon/base.py
@@ -20,6 +20,7 @@ from ayon_core.lib import (
     Logger,
     is_dev_mode_enabled,
     get_launcher_storage_dir,
+    is_headless_mode_enabled,
 )
 from ayon_core.settings import get_studio_settings
 
@@ -80,36 +81,41 @@ class ProcessPreparationError(Exception):
 
 
 class ProcessContext:
-    """Context of child process.
+    """Hold context of process that is going to be started.
 
-    Notes:
-        This class is used to pass context to child process. It can be used
-            to use different behavior of addon based on information in
-            the context.
-        The context can be enhanced in future versions.
+    Right now the context is simple, having information about addon that wants
+        to trigger preparation and possibly project name for which it should
+        happen.
+
+    Preparation for process can be required for ayon-core or any other addon.
+        It can be, change of environment variables, or request login to
+        a project management.
+
+    At the moment of creation is 'ProcessContext' only data holder, but that
+        might change in future if there will be need.
 
     Args:
-        addon_name (Optional[str]): Addon name which triggered process.
-        addon_version (Optional[str]): Addon version which triggered process.
+        addon_name (str): Addon name which triggered process.
+        addon_version (str): Addon version which triggered process.
         project_name (Optional[str]): Project name. Can be filled in case
             process is triggered for specific project. Some addons can have
-            different behavior based on project.
-        headless (Optional[bool]): Is process running in headless mode.
+            different behavior based on project. Value is NOT autofilled.
+        headless (Optional[bool]): Is process running in headless mode. Value
+            is filled with value based on state set in AYON launcher.
 
     """
     def __init__(
         self,
-        addon_name: Optional[str] = None,
-        addon_version: Optional[str] = None,
+        addon_name: str,
+        addon_version: str,
         project_name: Optional[str] = None,
         headless: Optional[bool] = None,
         **kwargs,
     ):
         if headless is None:
-            # TODO use lib function to get headless mode
-            headless = os.getenv("AYON_HEADLESS_MODE") == "1"
-        self.addon_name: Optional[str] = addon_name
-        self.addon_version: Optional[str] = addon_version
+            headless = is_headless_mode_enabled()
+        self.addon_name: str = addon_name
+        self.addon_version: str = addon_version
         self.project_name: Optional[str] = project_name
         self.headless: bool = headless
 
diff --git a/client/ayon_core/addon/utils.py b/client/ayon_core/addon/utils.py
index ac5ff25984..f983e37d3c 100644
--- a/client/ayon_core/addon/utils.py
+++ b/client/ayon_core/addon/utils.py
@@ -72,13 +72,17 @@ def ensure_addons_are_process_context_ready(
     process_context: ProcessContext,
     addons_manager: Optional[AddonsManager] = None,
     exit_on_failure: bool = True,
-) -> Optional[Exception]:
+) -> bool:
     """Ensure all enabled addons are ready to be used in the given context.
 
     Call this method only in AYON launcher process and as first thing
         to avoid possible clashes with preparation. For example 'QApplication'
         should not be created.
 
+    Todos:
+        Run all preparations and allow to "ignore" failed preparations.
+            Right now single addon can block using certain actions.
+
     Args:
         process_context (ProcessContext): The context in which the
             addons should be prepared.
@@ -88,14 +92,12 @@ def ensure_addons_are_process_context_ready(
             if an error occurs. Defaults to True.
 
     Returns:
-        Optional[Exception]: The exception that occurred during the
-            preparation, if any.
+        bool: True if all addons are ready, False otherwise.
 
     """
     if addons_manager is None:
         addons_manager = AddonsManager()
 
-    exception = None
     message = None
     failed = False
     use_detail = False
@@ -112,13 +114,11 @@ def ensure_addons_are_process_context_ready(
                     addon.ensure_is_process_ready(process_context)
                     addon_failed = False
                 except ProcessPreparationError as exc:
-                    exception = exc
                     message = str(exc)
                     print(f"Addon preparation failed: '{addon.name}'")
                     print(message)
 
-                except BaseException as exc:
-                    exception = exc
+                except BaseException:
                     use_detail = True
                     message = "An unexpected error occurred."
                     formatted_traceback = "".join(traceback.format_exception(
@@ -140,7 +140,7 @@ def ensure_addons_are_process_context_ready(
     if not failed:
         if not process_context.headless:
             _start_tray()
-        return None
+        return True
 
     detail = None
     if use_detail:
@@ -150,16 +150,21 @@ def ensure_addons_are_process_context_ready(
         detail = output_str
 
     _handle_error(process_context, message, detail)
-    if not exit_on_failure:
-        return exception
-    sys.exit(1)
+    if exit_on_failure:
+        sys.exit(1)
+    return False
 
 
 def ensure_addons_are_process_ready(
+    addon_name: str,
+    addon_version: str,
+    project_name: Optional[str] = None,
+    headless: Optional[bool] = None,
+    *,
     addons_manager: Optional[AddonsManager] = None,
     exit_on_failure: bool = True,
     **kwargs,
-) -> Optional[Exception]:
+) -> bool:
     """Ensure all enabled addons are ready to be used in the given context.
 
     Call this method only in AYON launcher process and as first thing
@@ -167,6 +172,13 @@ def ensure_addons_are_process_ready(
         should not be created.
 
     Args:
+        addon_name (str): Addon name which triggered process.
+        addon_version (str): Addon version which triggered process.
+        project_name (Optional[str]): Project name. Can be filled in case
+            process is triggered for specific project. Some addons can have
+            different behavior based on project. Value is NOT autofilled.
+        headless (Optional[bool]): Is process running in headless mode. Value
+            is filled with value based on state set in AYON launcher.
         addons_manager (Optional[AddonsManager]): The addons
             manager to use. If not provided, a new one will be created.
         exit_on_failure (bool, optional): If True, the process will exit
@@ -174,11 +186,16 @@ def ensure_addons_are_process_ready(
         kwargs: The keyword arguments to pass to the ProcessContext.
 
     Returns:
-        Optional[Exception]: The exception that occurred during the
-            preparation, if any.
+        bool: True if all addons are ready, False otherwise.
 
     """
-    context: ProcessContext = ProcessContext(**kwargs)
+    context: ProcessContext = ProcessContext(
+        addon_name,
+        addon_version,
+        project_name,
+        headless,
+        **kwargs
+    )
     return ensure_addons_are_process_context_ready(
         context, addons_manager, exit_on_failure
     )
diff --git a/client/ayon_core/lib/__init__.py b/client/ayon_core/lib/__init__.py
index d4b161031e..0074c4d2bd 100644
--- a/client/ayon_core/lib/__init__.py
+++ b/client/ayon_core/lib/__init__.py
@@ -132,6 +132,7 @@ from .ayon_info import (
     is_in_ayon_launcher_process,
     is_running_from_build,
     is_using_ayon_console,
+    is_headless_mode_enabled,
     is_staging_enabled,
     is_dev_mode_enabled,
     is_in_tests,
@@ -245,6 +246,7 @@ __all__ = [
     "is_in_ayon_launcher_process",
     "is_running_from_build",
     "is_using_ayon_console",
+    "is_headless_mode_enabled",
     "is_staging_enabled",
     "is_dev_mode_enabled",
     "is_in_tests",
diff --git a/client/ayon_core/lib/ayon_info.py b/client/ayon_core/lib/ayon_info.py
index c4333fab95..7e194a824e 100644
--- a/client/ayon_core/lib/ayon_info.py
+++ b/client/ayon_core/lib/ayon_info.py
@@ -78,6 +78,10 @@ def is_using_ayon_console():
     return "ayon_console" in executable_filename
 
 
+def is_headless_mode_enabled():
+    return os.getenv("AYON_HEADLESS_MODE") == "1"
+
+
 def is_staging_enabled():
     return os.getenv("AYON_USE_STAGING") == "1"
 
diff --git a/client/ayon_core/pipeline/create/product_name.py b/client/ayon_core/pipeline/create/product_name.py
index 8a08bdc36c..3ca6611644 100644
--- a/client/ayon_core/pipeline/create/product_name.py
+++ b/client/ayon_core/pipeline/create/product_name.py
@@ -1,7 +1,6 @@
 import ayon_api
-
+from ayon_core.lib import StringTemplate, filter_profiles, prepare_template_data
 from ayon_core.settings import get_project_settings
-from ayon_core.lib import filter_profiles, prepare_template_data
 
 from .constants import DEFAULT_PRODUCT_TEMPLATE
 
@@ -183,7 +182,10 @@ def get_product_name(
             fill_pairs[key] = value
 
     try:
-        return template.format(**prepare_template_data(fill_pairs))
+        return StringTemplate.format_strict_template(
+            template=template,
+            data=prepare_template_data(fill_pairs)
+        )
     except KeyError as exp:
         raise TemplateFillError(
             "Value for {} key is missing in template '{}'."
diff --git a/client/ayon_core/pipeline/farm/pyblish_functions.py b/client/ayon_core/pipeline/farm/pyblish_functions.py
index 72deee185e..b218dc78e5 100644
--- a/client/ayon_core/pipeline/farm/pyblish_functions.py
+++ b/client/ayon_core/pipeline/farm/pyblish_functions.py
@@ -1,5 +1,5 @@
-import os
 import copy
+import os
 import re
 import warnings
 from copy import deepcopy
@@ -7,14 +7,11 @@ from copy import deepcopy
 import attr
 import ayon_api
 import clique
-
-from ayon_core.pipeline import (
-    get_current_project_name,
-    get_representation_path,
-)
 from ayon_core.lib import Logger
-from ayon_core.pipeline.publish import KnownPublishError
+from ayon_core.pipeline import get_current_project_name, get_representation_path
+from ayon_core.pipeline.create import get_product_name
 from ayon_core.pipeline.farm.patterning import match_aov_pattern
+from ayon_core.pipeline.publish import KnownPublishError
 
 
 @attr.s
@@ -250,6 +247,9 @@ def create_skeleton_instance(
         "colorspace": data.get("colorspace")
     }
 
+    if data.get("renderlayer"):
+        instance_skeleton_data["renderlayer"] = data["renderlayer"]
+
     # skip locking version if we are creating v01
     instance_version = data.get("version")  # take this if exists
     if instance_version != 1:
@@ -464,7 +464,9 @@ def create_instances_for_aov(instance, skeleton, aov_filter,
     Args:
         instance (pyblish.api.Instance): Original instance.
         skeleton (dict): Skeleton instance data.
+        aov_filter (dict): AOV filter.
         skip_integration_repre_list (list): skip
+        do_not_add_review (bool): Explicitly disable reviews
 
     Returns:
         list of pyblish.api.Instance: Instances created from
@@ -515,6 +517,131 @@ def create_instances_for_aov(instance, skeleton, aov_filter,
     )
 
 
+def _get_legacy_product_name_and_group(
+        product_type,
+        source_product_name,
+        task_name,
+        dynamic_data):
+    """Get product name with legacy logic.
+
+    This function holds legacy behaviour of creating product name
+    that is deprecated. This wasn't using product name templates
+    at all, only hardcoded values. It shouldn't be used anymore,
+    but transition to templates need careful checking of the project
+    and studio settings.
+
+    Deprecated:
+        since 0.4.4
+
+    Args:
+        product_type (str): Product type.
+        source_product_name (str): Source product name.
+        task_name (str): Task name.
+        dynamic_data (dict): Dynamic data (camera, aov, ...)
+
+    Returns:
+        tuple: product name and group name
+
+    """
+    warnings.warn("Using legacy product name for renders",
+                  DeprecationWarning)
+
+    if not source_product_name.startswith(product_type):
+        resulting_group_name = '{}{}{}{}{}'.format(
+            product_type,
+            task_name[0].upper(), task_name[1:],
+            source_product_name[0].upper(), source_product_name[1:])
+    else:
+        resulting_group_name = source_product_name
+
+    # create product name `<product type><Task><Product name>`
+    if not source_product_name.startswith(product_type):
+        resulting_group_name = '{}{}{}{}{}'.format(
+            product_type,
+            task_name[0].upper(), task_name[1:],
+            source_product_name[0].upper(), source_product_name[1:])
+    else:
+        resulting_group_name = source_product_name
+
+    resulting_product_name = resulting_group_name
+    camera = dynamic_data.get("camera")
+    aov = dynamic_data.get("aov")
+    if camera:
+        if not aov:
+            resulting_product_name = '{}_{}'.format(
+                resulting_group_name, camera)
+        elif not aov.startswith(camera):
+            resulting_product_name = '{}_{}_{}'.format(
+                resulting_group_name, camera, aov)
+        else:
+            resulting_product_name = "{}_{}".format(
+                resulting_group_name, aov)
+    else:
+        if aov:
+            resulting_product_name = '{}_{}'.format(
+                resulting_group_name, aov)
+
+    return resulting_product_name, resulting_group_name
+
+
+def get_product_name_and_group_from_template(
+        project_name,
+        task_entity,
+        product_type,
+        variant,
+        host_name,
+        dynamic_data=None):
+    """Get product name and group name from template.
+
+    This will get product name and group name from template based on
+    data provided. It is doing similar work as
+    `func::_get_legacy_product_name_and_group` but using templates.
+
+    To get group name, template is called without any dynamic data, so
+    (depending on the template itself) it should be product name without
+    aov.
+
+    Todo:
+        Maybe we should introduce templates for the groups themselves.
+
+    Args:
+        task_entity (dict): Task entity.
+        project_name (str): Project name.
+        host_name (str): Host name.
+        product_type (str): Product type.
+        variant (str): Variant.
+        dynamic_data (dict): Dynamic data (aov, renderlayer, camera, ...).
+
+    Returns:
+        tuple: product name and group name.
+
+    """
+    # remove 'aov' from data used to format group. See todo comment above
+    # for possible solution.
+    _dynamic_data = deepcopy(dynamic_data) or {}
+    _dynamic_data.pop("aov", None)
+    resulting_group_name = get_product_name(
+        project_name=project_name,
+        task_name=task_entity["name"],
+        task_type=task_entity["taskType"],
+        host_name=host_name,
+        product_type=product_type,
+        dynamic_data=_dynamic_data,
+        variant=variant,
+    )
+
+    resulting_product_name = get_product_name(
+        project_name=project_name,
+        task_name=task_entity["name"],
+        task_type=task_entity["taskType"],
+        host_name=host_name,
+        product_type=product_type,
+        dynamic_data=dynamic_data,
+        variant=variant,
+    )
+    return resulting_product_name, resulting_group_name
+
+
 def _create_instances_for_aov(instance, skeleton, aov_filter, additional_data,
                               skip_integration_repre_list, do_not_add_review):
     """Create instance for each AOV found.
@@ -526,10 +653,10 @@ def _create_instances_for_aov(instance, skeleton, aov_filter, additional_data,
         instance (pyblish.api.Instance): Original instance.
         skeleton (dict): Skeleton data for instance (those needed) later
             by collector.
-        additional_data (dict): ..
+        additional_data (dict): ...
         skip_integration_repre_list (list): list of extensions that shouldn't
             be published
-        do_not_addbe _review (bool): explicitly disable review
+        do_not_add_review (bool): explicitly disable review
 
 
     Returns:
@@ -539,68 +666,70 @@ def _create_instances_for_aov(instance, skeleton, aov_filter, additional_data,
         ValueError:
 
     """
-    # TODO: this needs to be taking the task from context or instance
-    task = os.environ["AYON_TASK_NAME"]
 
     anatomy = instance.context.data["anatomy"]
-    s_product_name = skeleton["productName"]
+    source_product_name = skeleton["productName"]
     cameras = instance.data.get("cameras", [])
-    exp_files = instance.data["expectedFiles"]
+    expected_files = instance.data["expectedFiles"]
     log = Logger.get_logger("farm_publishing")
 
     instances = []
     # go through AOVs in expected files
-    for aov, files in exp_files[0].items():
-        cols, rem = clique.assemble(files)
-        # we shouldn't have any reminders. And if we do, it should
-        # be just one item for single frame renders.
-        if not cols and rem:
-            if len(rem) != 1:
-                raise ValueError("Found multiple non related files "
-                                 "to render, don't know what to do "
-                                 "with them.")
-            col = rem[0]
-            ext = os.path.splitext(col)[1].lstrip(".")
-        else:
-            # but we really expect only one collection.
-            # Nothing else make sense.
-            if len(cols) != 1:
-                raise ValueError("Only one image sequence type is expected.")  # noqa: E501
-            ext = cols[0].tail.lstrip(".")
-            col = list(cols[0])
+    for aov, files in expected_files[0].items():
+        collected_files = _collect_expected_files_for_aov(files)
 
-        # create product name `<product type><Task><Product name>`
-        # TODO refactor/remove me
-        product_type = skeleton["productType"]
-        if not s_product_name.startswith(product_type):
-            group_name = '{}{}{}{}{}'.format(
-                product_type,
-                task[0].upper(), task[1:],
-                s_product_name[0].upper(), s_product_name[1:])
-        else:
-            group_name = s_product_name
+        expected_filepath = collected_files
+        if isinstance(collected_files, (list, tuple)):
+            expected_filepath = collected_files[0]
 
-        # if there are multiple cameras, we need to add camera name
-        expected_filepath = col[0] if isinstance(col, (list, tuple)) else col
-        cams = [cam for cam in cameras if cam in expected_filepath]
-        if cams:
-            for cam in cams:
-                if not aov:
-                    product_name = '{}_{}'.format(group_name, cam)
-                elif not aov.startswith(cam):
-                    product_name = '{}_{}_{}'.format(group_name, cam, aov)
-                else:
-                    product_name = "{}_{}".format(group_name, aov)
-        else:
-            if aov:
-                product_name = '{}_{}'.format(group_name, aov)
-            else:
-                product_name = '{}'.format(group_name)
+        dynamic_data = {
+            "aov": aov,
+            "renderlayer": instance.data.get("renderlayer"),
+        }
+
+        # find if camera is used in the file path
+        # TODO: this must be changed to be more robust. Any coincidence
+        #       of camera name in the file path will be considered as
+        #       camera name. This is not correct.
+        camera = [cam for cam in cameras if cam in expected_filepath]
+
+        # Is there just one camera matching?
+        # TODO: this is not true, we can have multiple cameras in the scene
+        #       and we should be able to detect them all. Currently, we are
+        #       keeping the old behavior, taking the first one found.
+        if camera:
+            dynamic_data["camera"] = camera[0]
+
+        project_settings = instance.context.data.get("project_settings")
+
+        use_legacy_product_name = True
+        try:
+            use_legacy_product_name = project_settings["core"]["tools"]["creator"]["use_legacy_product_names_for_renders"]  # noqa: E501
+        except KeyError:
+            warnings.warn(
+                ("use_legacy_for_renders not found in project settings. "
+                 "Using legacy product name for renders. Please update "
+                 "your ayon-core version."), DeprecationWarning)
+            use_legacy_product_name = True
+
+        if use_legacy_product_name:
+            product_name, group_name = _get_legacy_product_name_and_group(
+                product_type=skeleton["productType"],
+                source_product_name=source_product_name,
+                task_name=instance.data["task"],
+                dynamic_data=dynamic_data)
 
-        if isinstance(col, (list, tuple)):
-            staging = os.path.dirname(col[0])
         else:
-            staging = os.path.dirname(col)
+            product_name, group_name = get_product_name_and_group_from_template(
+                task_entity=instance.data["taskEntity"],
+                project_name=instance.context.data["projectName"],
+                host_name=instance.context.data["hostName"],
+                product_type=skeleton["productType"],
+                variant=instance.data.get("variant", source_product_name),
+                dynamic_data=dynamic_data
+            )
+
+        staging = os.path.dirname(expected_filepath)
 
         try:
             staging = remap_source(staging, anatomy)
@@ -611,10 +740,8 @@ def _create_instances_for_aov(instance, skeleton, aov_filter, additional_data,
 
         app = os.environ.get("AYON_HOST_NAME", "")
 
-        if isinstance(col, list):
-            render_file_name = os.path.basename(col[0])
-        else:
-            render_file_name = os.path.basename(col)
+        render_file_name = os.path.basename(expected_filepath)
+
         aov_patterns = aov_filter
 
         preview = match_aov_pattern(app, aov_patterns, render_file_name)
@@ -622,9 +749,10 @@ def _create_instances_for_aov(instance, skeleton, aov_filter, additional_data,
         new_instance = deepcopy(skeleton)
         new_instance["productName"] = product_name
         new_instance["productGroup"] = group_name
+        new_instance["aov"] = aov
 
         # toggle preview on if multipart is on
-        # Because we cant query the multipartExr data member of each AOV we'll
+        # Because we can't query the multipartExr data member of each AOV we'll
         # need to have hardcoded rule of excluding any renders with
         # "cryptomatte" in the file name from being a multipart EXR. This issue
         # happens with Redshift that forces Cryptomatte renders to be separate
@@ -650,10 +778,7 @@ def _create_instances_for_aov(instance, skeleton, aov_filter, additional_data,
             new_instance["review"] = True
 
         # create representation
-        if isinstance(col, (list, tuple)):
-            files = [os.path.basename(f) for f in col]
-        else:
-            files = os.path.basename(col)
+        ext = os.path.splitext(render_file_name)[-1].lstrip(".")
 
         # Copy render product "colorspace" data to representation.
         colorspace = ""
@@ -708,6 +833,35 @@ def _create_instances_for_aov(instance, skeleton, aov_filter, additional_data,
     return instances
 
 
+def _collect_expected_files_for_aov(files):
+    """Collect expected files.
+
+    Args:
+        files (list): List of files.
+
+    Returns:
+        list or str: Collection of files or single file.
+
+    Raises:
+        ValueError: If there are multiple collections.
+
+    """
+    cols, rem = clique.assemble(files)
+    # we shouldn't have any reminders. And if we do, it should
+    # be just one item for single frame renders.
+    if not cols and rem:
+        if len(rem) != 1:
+            raise ValueError("Found multiple non related files "
+                             "to render, don't know what to do "
+                             "with them.")
+        return rem[0]
+    # but we really expect only one collection.
+    # Nothing else make sense.
+    if len(cols) != 1:
+        raise ValueError("Only one image sequence type is expected.")  # noqa: E501
+    return list(cols[0])
+
+
 def get_resources(project_name, version_entity, extension=None):
     """Get the files from the specific version.
 
diff --git a/client/ayon_core/pipeline/farm/pyblish_functions.pyi b/client/ayon_core/pipeline/farm/pyblish_functions.pyi
deleted file mode 100644
index fe0ae57da0..0000000000
--- a/client/ayon_core/pipeline/farm/pyblish_functions.pyi
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-import pyblish.api
-from ayon_core.pipeline import Anatomy
-from typing import Tuple, List
-
-
-class TimeData:
-    start: int
-    end: int
-    fps: float | int
-    step: int
-    handle_start: int
-    handle_end: int
-
-    def __init__(self, start: int, end: int, fps: float | int, step: int, handle_start: int, handle_end: int):
-        ...
-    ...
-
-def remap_source(source: str, anatomy: Anatomy): ...
-def extend_frames(folder_path: str, product_name: str, start: int, end: int) -> Tuple[int, int]: ...
-def get_time_data_from_instance_or_context(instance: pyblish.api.Instance) -> TimeData: ...
-def get_transferable_representations(instance: pyblish.api.Instance) -> list: ...
-def create_skeleton_instance(instance: pyblish.api.Instance, families_transfer: list = ..., instance_transfer: dict = ...) -> dict: ...
-def create_instances_for_aov(instance: pyblish.api.Instance, skeleton: dict, aov_filter: dict) -> List[pyblish.api.Instance]: ...
-def attach_instances_to_product(attach_to: list, instances: list) -> list: ...
diff --git a/client/ayon_core/plugins/publish/collect_anatomy_instance_data.py b/client/ayon_core/plugins/publish/collect_anatomy_instance_data.py
index b6636696c1..5b750a5232 100644
--- a/client/ayon_core/plugins/publish/collect_anatomy_instance_data.py
+++ b/client/ayon_core/plugins/publish/collect_anatomy_instance_data.py
@@ -138,7 +138,7 @@ class CollectAnatomyInstanceData(pyblish.api.ContextPlugin):
         folder_path_by_id = {}
         for instance in context:
             folder_entity = instance.data.get("folderEntity")
-            # Skip if instnace does not have filled folder entity
+            # Skip if instance does not have filled folder entity
             if not folder_entity:
                 continue
             folder_id = folder_entity["id"]
@@ -385,8 +385,19 @@ class CollectAnatomyInstanceData(pyblish.api.ContextPlugin):
                 json.dumps(anatomy_data, indent=4)
             ))
 
+            # make render layer available in anatomy data
+            render_layer = instance.data.get("renderlayer")
+            if render_layer:
+                anatomy_data["renderlayer"] = render_layer
+
+            # make aov name available in anatomy data
+            aov = instance.data.get("aov")
+            if aov:
+                anatomy_data["aov"] = aov
+
+
     def _fill_folder_data(self, instance, project_entity, anatomy_data):
-        # QUESTION should we make sure that all folder data are poped if
+        # QUESTION: should we make sure that all folder data are popped if
         #   folder data cannot be found?
         # - 'folder', 'hierarchy', 'parent', 'folder'
         folder_entity = instance.data.get("folderEntity")
@@ -426,7 +437,7 @@ class CollectAnatomyInstanceData(pyblish.api.ContextPlugin):
             })
 
     def _fill_task_data(self, instance, task_types_by_name, anatomy_data):
-        # QUESTION should we make sure that all task data are poped if task
+        # QUESTION: should we make sure that all task data are popped if task
         #   data cannot be resolved?
         # - 'task'
 
diff --git a/client/ayon_core/plugins/publish/help/validate_unique_subsets.xml b/client/ayon_core/plugins/publish/help/validate_unique_subsets.xml
index e163fc39fe..96b07979b7 100644
--- a/client/ayon_core/plugins/publish/help/validate_unique_subsets.xml
+++ b/client/ayon_core/plugins/publish/help/validate_unique_subsets.xml
@@ -11,7 +11,11 @@ Multiples instances from your scene are set to publish into the same folder > pr
 
 ### How to repair?
 
-Remove the offending instances or rename to have a unique name.
+Remove the offending instances or rename to have a unique name. Also, please
+    check your product name templates to ensure that resolved names are
+    sufficiently unique. You can find that settings:
+
+    ayon+settings://core/tools/creator/product_name_profiles
 </description>
 </error>
-</root>
\ No newline at end of file
+</root>
diff --git a/client/ayon_core/plugins/publish/integrate.py b/client/ayon_core/plugins/publish/integrate.py
index 69c14465eb..d3f6c04333 100644
--- a/client/ayon_core/plugins/publish/integrate.py
+++ b/client/ayon_core/plugins/publish/integrate.py
@@ -744,6 +744,11 @@ class IntegrateAsset(pyblish.api.InstancePlugin):
             if not is_udim:
                 repre_context["frame"] = first_index_padded
 
+            # store renderlayer in context if it exists
+            # to be later used for example by delivery templates
+            if instance.data.get("renderlayer"):
+                repre_context["renderlayer"] = instance.data["renderlayer"]
+
             # Update the destination indexes and padding
             dst_collection = clique.assemble(dst_filepaths)[0][0]
             dst_collection.padding = destination_padding
diff --git a/server/settings/publish_plugins.py b/server/settings/publish_plugins.py
index a5ea7bd762..8ca96432f4 100644
--- a/server/settings/publish_plugins.py
+++ b/server/settings/publish_plugins.py
@@ -562,12 +562,12 @@ class ExtractBurninDef(BaseSettingsModel):
     _isGroup = True
     _layout = "expanded"
     name: str = SettingsField("")
-    TOP_LEFT: str = SettingsField("", topic="Top Left")
-    TOP_CENTERED: str = SettingsField("", topic="Top Centered")
-    TOP_RIGHT: str = SettingsField("", topic="Top Right")
-    BOTTOM_LEFT: str = SettingsField("", topic="Bottom Left")
-    BOTTOM_CENTERED: str = SettingsField("", topic="Bottom Centered")
-    BOTTOM_RIGHT: str = SettingsField("", topic="Bottom Right")
+    TOP_LEFT: str = SettingsField("", title="Top Left")
+    TOP_CENTERED: str = SettingsField("", title="Top Centered")
+    TOP_RIGHT: str = SettingsField("", title="Top Right")
+    BOTTOM_LEFT: str = SettingsField("", title="Bottom Left")
+    BOTTOM_CENTERED: str = SettingsField("", title="Bottom Centered")
+    BOTTOM_RIGHT: str = SettingsField("", title="Bottom Right")
     filter: ExtractBurninDefFilter = SettingsField(
         default_factory=ExtractBurninDefFilter,
         title="Additional filtering"
diff --git a/server/settings/tools.py b/server/settings/tools.py
index 85a66f6a70..a2785c1edf 100644
--- a/server/settings/tools.py
+++ b/server/settings/tools.py
@@ -22,6 +22,7 @@ class ProductTypeSmartSelectModel(BaseSettingsModel):
 
 class ProductNameProfile(BaseSettingsModel):
     _layout = "expanded"
+
     product_types: list[str] = SettingsField(
         default_factory=list, title="Product types"
     )
@@ -65,6 +66,15 @@ class CreatorToolModel(BaseSettingsModel):
             title="Create Smart Select"
         )
     )
+    # TODO: change to False in next releases
+    use_legacy_product_names_for_renders: bool = SettingsField(
+        True,
+        title="Use legacy product names for renders",
+        description="Use product naming templates for renders. "
+                    "This is for backwards compatibility enabled by default."
+                    "When enabled, it will ignore any templates for renders "
+                    "that are set in the product name profiles.")
+
     product_name_profiles: list[ProductNameProfile] = SettingsField(
         default_factory=list,
         title="Product name profiles"