Updates plugin families

Removes "circuit" from plugin families and adds "batchdelivery" to align with current project needs.

This change ensures that the collect, extract, and review processes are correctly associated with the appropriate families, streamlining publishing workflows.

client/ayon_core/plugins/publish/collect_audio.py

@@ -39,7 +39,7 @@ class CollectAudio(pyblish.api.ContextPlugin):
         "blender",
         "houdini",
         "max",
-        "circuit",
+        "batchdelivery",
     ]
 
     audio_product_name = "audioMain"

client/ayon_core/plugins/publish/extract_burnin.py

@@ -55,7 +55,7 @@ class ExtractBurnin(publish.Extractor):
         "max",
         "blender",
         "unreal",
-        "circuit",
+        "batchdelivery",
     ]
 
     optional = True

client/ayon_core/plugins/publish/extract_review.py

@@ -92,7 +92,7 @@ class ExtractReview(pyblish.api.InstancePlugin):
         "aftereffects",
         "flame",
         "unreal",
-        "circuit",
+        "batchdelivery",
     ]
 
     # Supported extensions

client/ayon_core/plugins/publish/extract_thumbnail.py

@@ -40,7 +40,7 @@ class ExtractThumbnail(pyblish.api.InstancePlugin):
         "aftereffects",
         "unreal",
         "houdini",
-        "circuit",
+        "batchdelivery",
     ]
     enabled = False