Update dependencies and pytest configuration

Added a new dependency "semver" and configured pytest to log at INFO level, run quietly, and target specific test paths.

client/ayon_core/tests/lib/test_transcoding.py

@@ -4,7 +4,6 @@ from pathlib import Path
 from ayon_core.lib.transcoding import get_image_info_metadata
 
 logger = logging.getLogger('test_transcoding')
-logger.setLevel(logging.DEBUG)
 
 
 @pytest.mark.parametrize(

pyproject.toml

@@ -23,6 +23,7 @@ ayon-python-api = "^1.0"
 ruff = "^0.3.3"
 pre-commit = "^3.6.2"
 codespell = "^2.2.6"
+semver = "^3.0.2"
 
 
 [tool.ruff]
@@ -119,3 +120,12 @@ quiet-level = 3
 [build-system]
 requires = ["poetry-core"]
 build-backend = "poetry.core.masonry.api"
+
+
+[tool.pytest.ini_options]
+log_cli = true
+log_cli_level = "INFO"
+addopts = "-ra -q"
+testpaths = [
+    "client/ayon_core/tests"
+]