use normalized 'TemplateResult' output in 'get_workdir_with_workdir_data'

openpype/hosts/flame/plugins/publish/integrate_batch_group.py

@@ -325,7 +325,6 @@ class IntegrateBatchGroup(pyblish.api.InstancePlugin):
         asset_entity = instance.data["assetEntity"]
         anatomy = instance.context.data["anatomy"]
 
-        workdir = get_workdir(
+        return get_workdir(
             project_doc, asset_entity, task_data["name"], "flame", anatomy
         )
-        return os.path.normpath(workdir)

openpype/lib/applications.py

@@ -1638,7 +1638,6 @@ def prepare_context_environments(data, env_group=None):
             "Error in anatomy.format: {}".format(str(exc))
         )
 
-    workdir = os.path.normpath(workdir)
     if not os.path.exists(workdir):
         log.debug(
             "Creating workdir folder: \"{}\"".format(workdir)

openpype/lib/avalon_context.py

@@ -582,7 +582,10 @@ def get_workdir_with_workdir_data(
 
     anatomy_filled = anatomy.format(workdir_data)
     # Output is TemplateResult object which contain useful data
-    return anatomy_filled[template_key]["folder"]
+    output = anatomy_filled[template_key]["folder"]
+    if output:
+        return output.normalized()
+    return output
 
 
 def get_workdir(