Collect existing folder entities for shots to check if shot attributes should be synced during update.